squirrelly person

Translations
человек с беличьими замашками
The office hired a squirrelly person who kept everyone guessing.
В офис наняли человека с беличьими замашками, который всех заставлял гадать.